Опубликовано в Новости

На каком языке говорят в Швейцарии?

На каком языке говорят в Швейцарии? Опубликовано в Апрель 26, 2019

В Швейцарии различают «национальные языки» («Landessprache») и «официальные языки»(«Amtssprache»). В первом случае акцент делается на языке как на факторе культурном и фольклорном, а потому к числу «национальных языков» относятся немецкий, французский, итальянский и ретороманский.

Язык мой
Французский язык используется в Швейцарии всё чаще

В Швейцарии 63% населения говорят на немецком языке / диалекте, однако все чаще встречаются и английский с португальским. Причина: трудовая миграция.

Автор: Александра Колер (Alexandra Kohler), дата-журналист

Во втором случае смысловой акцент приходится на языки как инструмент делопроизводства и бюрократии. Поэтому к официальным языкам относятся только немецкий, французский, итальянский. Именно на этих языках идут дебаты в федеральном парламенте, и только с этих и на эти языки переводится, например, всё федеральное законодательство.

Ретороманский может использоваться в качестве «официального», но в ограниченном масштабе, только там и в том случае, где речь идет об общении с людьми, для которых этот язык родной. Иными словами, ретороманский является «официальным языком» регионального значения.

Иностранный язык
Швейцарские языковые дебаты — новый раунд

В эти выходные в кантоне Цюрих пройдет референдум о порядке преподавания иностранных языков в начальной школе. Подробности в нашем материале.

Автор: Соня Фенацци (Sonia Fenazzi)

Вопросы языкознания
Швейцария официально признала юрассийский диалект

Швейцария официально признала диалект, на котором говорят в кантоне Юра, в качестве языка меньшинств. А кстати, что такое Patois?


Этот контент был опубликован 28 декабря 2018 г. 9:25

(SRF/YouTube/Джули Хант (Julie Hunt), swissinfo.ch) 

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Teaser Instagram

Присоединяйтесь к нам в Инстаграме!

subscription form

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта

Источник: SwissInfo